doug


L’appellation de cette essence de résineux varie en fonction des endroits où elle se trouve. En effet, en Amérique du Nord, on parle de « pin d’Oregon » alors qu’en Europe on appelle ce roi des forêts « sapin de Douglas » ou plus simplement « douglas ». Pourquoi plusieurs appellations ? La raison est […]

Douglas ou pin d’Oregon ? Un peu d’histoire !


Bois [FR], Wood [ENG] Bois – n.m. Le bois est une matière végétale vivante et dure qui constitue l’ossature des grands végétaux (le tronc, les branches et les racines). Le bois est utilisable comme matériau. La structure du bois : Elle est composée par des vaisseaux conduisant la sève brute, les […]

Le mot du jour : Bois


Duramen [FR-ENG], heartwood [ENG] Duramen – n.m. Lorsqu’on parle de duramen, on désigne la partie interne du bois, correspondant aux zones d’accroissement les plus anciennement formées, et qui ne comportent plus de cellules vivantes. Il est appelé également « bois de cœur » ou « bois parfait ». Il s’agit d’un bois dur, compact, […]

Le mot du jour : Duramen



Aubier [FR], alburnum, sapwood [ENG] Aubier – n.m. L’aubier est la partie contenant les cellules vivantes, située sous l’écorce. Il correspond aux zones d’accroissement les plus récemment formées, entre le duramen (ou bois parfait), et l’écorce. C’est donc la partie périphérique jeune, vivante et de teinte claire du bois des […]

Le mot du jour : Aubier


Lasure [FR], Impregnation [ENG] : La lasure est un produit de finition qui assure également la protection de vos bois intérieurs et extérieurs. Elle s’applique en position verticale. Elle est à la fois microporeuse(1) et hydrofuge(2) de sorte qu’elle permet au bois de respirer mais ne laisse pas l’eau pénétrer […]

Le mot du jour : Lasure